ES

El objetivo es trabajar coreográficamente sobre la idea de intimidad y sobre cómo sostener el vínculo con el otro mediante la práctica física. Cuestionaremos qué significa para nosotros estar juntos y compartir lo íntimo y también qué cosas relacionamos con este concepto y en qué lugar nos coloca esta relación. Se propondrán diferentes dinámicas de trabajo para acercarnos a esta idea partiendo de improvisaciones pautadas que vienen del lenguaje de la danza contemporánea y de un material físico concreto que la compañía ya ha explorado en su proceso de trabajo en el Centro Danza Canal. No obstante, dichas pautas no las propone únicamente la compañía, sino que se modificarán y se definirán a partir de las necesidades de cada componente del grupo. Por tanto, se trata de un taller en que la participación resulta fundamental y determina el resultado final de lo que se muestra.

Este taller se realizó en el Centro Danza Canal en Septiembre de 2018 con alumnos de 1º de Bachillerato de Artes Escénicas del IES Lope de Vega.

EN

The aim is to work choreographically around the idea of intimacy and how to sustain a connection with others through physical practice. We will explore what it means for us to be together and share what is intimate, as well as what we associate with this concept and the position it places us in. Various work dynamics will be proposed to approach this idea, starting from guided improvisations rooted in contemporary dance language and specific physical material that the company has already explored during its creative process at Centro Danza Canal. However, these guidelines are not solely set by the company—they will be adapted and shaped according to the needs of each participant. Therefore, this is a workshop in which participation is essential and directly influences the final outcome of what is presented.

This workshop was held at Centro Danza Canal in September 2018 with first-year Performing Arts high school students from IES Lope de Vega.