ES

Nuevo proyecto 2026-2027

Monstruos es un proyecto de investigación y creación escénica, para dos intérpretes, que parte de la investigación sobre un estado físico que tiene que ver con el estupor, el asombro y un sentimiento de desorientación ante el presente. La propuesta se inspira en la célebre cita de Antonio Gramsci: “El viejo mundo se muere. El nuevo tarda en aparecer. Y en ese claroscuro surgen los monstruos” y en el reciente libro de Naomi Klein Doppelgänger.

Imaginamos una ficción protagonizada por dos cuerpos atónitos en un mundo aparentemente reconocible, pero en el que los significados han cambiado. Un paisaje que se parece al nuestro, pero que ya no funciona del mismo modo. Un mundo que oscila constantemente entre dos posibilidades, entre afectos opuestos, sin poder decidir de cuál depender. Un mundo demasiado ridículo para tomárselo en serio y demasiado serio para pasar por meramente ridículo.

El trabajo pretende construirse desde la figura del Doppelgänger, ese otro que se parece a ti pero no es, y se articula como un juego de reflejos, duplicidades y oposiciones: un cuerpo y su contrario, una acción y su reverso, una escena y su reflejo deformado. Desde ahí, Monstruos propone una experiencia escénica que no busca explicar ni representar una realidad concreta, sino habitar la confusión, explorar qué lenguajes aparecen cuando los sistemas de sentido se desmoronan y el entendimiento ya no es posible en términos racionales.

El proyecto se sitúa deliberadamente en un territorio de búsqueda sensorial, donde el cuerpo, la palabra y el sonido funcionan como herramientas para formular preguntas abiertas sobre el presente, el futuro y nuestra capacidad de agencia individual y colectiva.

Este proyecto ha sido seleccionado por CCC Conde Duque, Madrid, para su programa de residencias. 

EN

New project 2026-2027

Monsters is a research and stage-creation project for two performers. It begins with an investigation into a physical state linked to stupor, astonishment, and a sense of disorientation in the face of the present. The proposal draws inspiration from Antonio Gramsci’s famous quote, “The old world is dying. The new one struggles to be born. Now is the time of monsters,” as well as from Naomi Klein’s recent book Doppelgänger.

We imagine a fiction led by two stunned bodies in a world that appears recognizable, yet in which meanings have shifted. A landscape that resembles our own but no longer functions in the same way. A world that constantly oscillates between two possibilities, between opposing affects, unable to decide which one to rely on. A world too ridiculous to be taken seriously and too serious to be dismissed as merely ridiculous.

The work seeks to build itself around the figure of the Doppelgänger—that other who looks like you but is not—and is articulated as a play of reflections, duplications, and oppositions: a body and its opposite, an action and its reverse, a scene and its distorted reflection. From this perspective, Monsters proposes a scenic experience that does not aim to explain or represent a specific reality, but rather to inhabit confusion, to explore which languages emerge when systems of meaning collapse and understanding is no longer possible in rational terms.

The project deliberately situates itself in a territory of sensory exploration, where body, word, and sound function as tools to pose open-ended questions about the present, the future, and our capacity for individual and collective agency.

This project has been selected by CCC Conde Duque, Madrid, for its residency program.