ES
Fuga es un viaje desde la cultura musical pop, donde predomina la idea del baile asociada a la canción, con formatos sencillos y accesibles, hacia la raíz de la voz y el movimiento, de la música y la danza. Una pieza hecha de retales de materiales del imaginario colectivo pop para resignificarlos y encontrar su raíz física en nuestros cuerpos de ahora.

Creación: José Pablo Polo y Laimperfecta (Alberto Alonso y Clara Pampyn)
Bailarinas, intérpretes: Alberto Alonso y Clara Pampyn
Composición y sonido en directo: José Pablo Polo
Producción: Laimperfecta y José Pablo Polo
Diseño de iluminación: Andrés Dwyer y Álvaro Guisado

Gracias a Loorenzo Papagallo y a Escena Patrimonio 2021

Estrenado en el Corral de Comedias de Alcalá de Henares, Madrid, el 18 de Septiembre de 2021 dentro del festival Escena Patrimonio.

EN
Fuga is a journey from pop music culture, where the idea of dance associated with song predominates, with simple and accessible formats, towards the roots of voice and movement, of music and dance. A piece made from scraps of material from the collective pop imaginary to re-signify them and find their physical roots in our bodies of today.

Creation: José Pablo Polo and Laimperfecta (Alberto Alonso and Clara Pampyn).
Dancers, performers: Alberto Alonso and Clara Pampyn
Composition and live sound: José Pablo Polo
Production: Laimperfecta and José Pablo Polo
Lighting design: Andrés Dwyer and Álvaro Guisado

Thanks to Loorenzo Papagallo and Escena Patrimonio 2021
Premiered at the Corral de Comedias de Alcalá de Henares, Madrid, on 18 September 2021 as part of the Escena Patrimonio festival.